Retour au

sommaire

Le journal faxé européen à Timisoara (Roumanie)

Certainement, j'ai de la chance à présenter le lycée bilingue Jean-Louis Calderon de Timisoara, établissement qui est assez jeune (il est né après la révolution) et porte le nom d'un journaliste français, tombé pendant les événements de décembre 89.

Les activités multimédias sont monnaie courante chez nous, et je voudrais vous présenter le journal faxé européen qui a remporté un franc succcès.

Qu'est-ce que c'est qu'un journal faxé ? C'est tout d'abord, en termes poétiques, une magie de la technique, une ouverture des frontières, un plaisir partagé. Tout cela est vrai, mais fax est avant tout un programme d'éducation aux médias qui favorise l'expression des jeunes, et les conduit à une meilleure compréhension du monde, et au respect de l'altérité.Le journal faxé européen existe depuis 1989 et croît à un rythme de 30 numéros annuels

Concrètement, "Fax" est un projet pédagogique auquel participent les élèves de tous les pays ; c'est un programme coordonné par le Clemi (Centre de liaison de l'enseignement et des moyens d'information ; ministère de l'Education nationale français). Il permet à de jeunes rédacteurs de journaux scolaires et lycéens de se rencontrer à distance, sur un thème qu'ils ont choisi.

On lance un thème, on fixe le jour J pour recevoir, par fax évidemment, des pages venues parfois du monde entier. Notre établissement a lancé le 14 janvier 1999, sous la direction de madame Michelle Radu, le thème "Différents, jamais indifférents", venant à la rencontre des jeunes qui souhaitent construire un monde meilleur, dans le respect des différences linguistiques, culturelles et religieuses.

Les "Caldéronistes" (c'est un surnom affectueux) ont évoqué dans leurs articles le fait que les trois minorités allemande, hongroise et serbe ont toujours vécu en bonne entente avec les Roumains de notre région (le Banat). La preuve en est qu'ils apprennent dans des lycées où l'on enseigne dans leur langue maternelle : lycée Nicolaus Lenau, lycée Bela Bartok et lycée Obradovitch. L'interculturalité de Timisoara est marquée aussi par le fait qu'on y trouve deux lycées bilingues :le nôtre et le lycée William Shakespeare.

Nous considérons que le principal objectif du journal faxé européen est l'éducation à la citoyenneté et le développement de la conscience de l'altérité. Dans ce sens, je me permets de vous signaler les deux prochains rendez-vous : le 26 octobre, "Français.com", lancé par un lycée du Portugal, et le 17 mars 2001, "L'Euro et vous", lancé par le collège français Pierre Brossoltte de Villeneuve Saint-Georges.

Au plaisir de vous lire, je vous embrasse tous et vous donne rendez-vous le 26 octobre prochain, pour la prochaine édition du journal faxé européen.

Bons baisers de Timisoara.

Georgeta Luca (Roumanie), Lycée Jean-Louis Calderon

14, rue Pestalozzi, Timisoara; fax: OO4O/O56/2O34O6

Envoyez-nous vos remarques
et vos suggestions à :
cyberjournal@caramail.com

S'inscrire à la liste de diffusion
des participants du stage BELC 2000